យ៉ាងហោចណាស់មនុស្ស៣៨នាក់បានស្លាប់ដែលបង្កឡើងនៅក្នុងការត្រជាក់កកនៅក្នុងទ្វីបដែលបន្តកើតឡើងនៅក្នុងសហរដ្ឋអាម៉រិកនិងកាណាដា។ ការនិយាយជាផ្លូវការបានឱ្យដឹងថាមានមនុស្ស៣៤នាក់ដែលបានស្លាប់នៅទូទាំងសហរដ្ឋអាម៉េរិក ដែលបានប៉ះពាល់យ៉ាងខ្លាំងនៅក្នងតំបន់Baffalo ក្នុងរដ្ឋញូវយ៉ក។
ករណីស្លាប់៤ករណីបានកើតឡើងនៅក្នុងប្រទេសកាណាដា នៅពេលដែលរដ្ឋក្រុងមួយបានបើកបរលើផ្លូវទឹកកកនៅជិតទីក្រុងMerritt នៅផ្នែកខាងលិចនៃខេត្ត British Columbia។ ព្យុះនេះបានបំផ្លិចបំផ្លាញអស់ជាច្រើនថ្ងៃ ប៉ុន្តែថាមពលអគ្គិសនីត្រូវបានជួសជុលបណ្តើរៗហើយបន្ទាប់ពីមានការដាច់ក្នុងពេលថ្មីៗនេះ។
អតិថិជនមិនក្រោម២០០,០០០នាក់នោះទេដែលត្រូវបានរស់នៅដោយគ្មានអគ្គិសនីប្រើនៅក្នុងរសៀលថ្ងៃអាទិត្យនេះ។ ជើងយន្តហោះរាប់ពាន់ជើងត្រូវបានលុបចោល ដោយបានរារាំងមនុស្សជាច្រើនពីការទៅជួបជុំគ្រួសារនៅក្នុងថ្ងៃបុណ្យណូអែល។
BBC NEWS
Translated by Chanratanak